Показаны сообщения с ярлыком love. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком love. Показать все сообщения

2011/01/13

Play +1

Reading play "+1". Grishkovec is a writer with simple, light style, and with true-to life, apt remarks.

Никто меня таким, каким я хотел бы, чтобы меня знали, не знает. Таким, как я себя чувствую, никто не знает. И не сможет узнать. Потому что я не сумею и не смогу сказать. И из-за этого одиночество непреодолимо. Его не преодолеть при всём желании. Во всяком случае, я не могу, потому что у меня нет слов. И если меня никто не знает, значит, я не могу быть частью человечества. Не могу быть одним из семи миллиардов, ста двадцати пяти миллионов, шестисот тридцати тысяч двухсот сорока семи. Я всегда +1 к человечеству. Но это я для себя такой. А для кого-то я – часть человечества, а он +1. А кто-то этого не ощущает. Как, наверное, это хорошо… ©

Как же много людей! Невероятно много! Человечество! Но если прикинуть, если представить всех людей, живущих на земле... Из всех этих миллиардов... Сколько людей каждый из нас увидел своими глазами?[...] Даже если посчитать всех за несколько десятилетий, получится не так уж много. [...]
А сколько людей нам действительно дороги, без кого мы не можем? А скольких мы любили и любим? Сколько людей прикасались ко мне с нежностью и любовью? К кому с нежностью и любовью прикасался я?
Вот тебе и человечество!
Как же мне важно знать, что из всего человечества я хоть кому-то нужен! а еще лучше - необходим. Кто без меня не может? И так важно быть уверенным в необходимости себя кому-то!  Мне важно знать, что я участвую в чьей-то жизни и тем самым влияю на эту жизнь вообще. Мне важно знать, что я участвую... ©

 ©Grishkovec, "+1"

 

2010/03/15

"klausimas draugui"

***
Kas tu, mielasis drauge?
Kas esi?
Pasakyk man, mielasis drauge, ka jauti?

Sapnas,- buvo nakti atėjas man...
Šiluma - ranku, kunu, - arti, bet kam?

Džiaugsmo kupini delnai siekia dangu,
išberiu sauja - atiduodu begalybėj -
žvaigždėm išdėstau padange:
kad apšviestu tavo, mano, musu kelia,
kad aklos mano akys nors vienai akimirkai tave tikra ižvelgtu.

Baime, atnešta paukščio šešėliu, vejasi mane.
Sparnai uždengia žvaigždžiu šviesuma, tyliai, švelniai:
apgaubia, paglosto galvele, užjaučia ir, kai visi nusisuka,
savo kruvinus nagus i smegenis ismeigia, gerkle užspaudžia, bet neužmuša...

Kas tu, nežinomasis drauge?
Kas esi?
Pasakyk man, ar šviečia tau padangei mano akla žvaigždė??


15.03.2010. "klausimas draugui"